13 février 2011

Le livre de chez Robert Laffont sur ma boîte à lettres

Ce matin, l'enveloppe défiait les hautes herbes, appuyée sur le pylône d'électricité: Le courrier venait de France et le facteur aime à exposer les plis les plus exotiques. "De veurás, ha rebut el"Home de Kaboul"?..." diront mes voisines de l'île de Formentera.   En 2000, enthousiaste, j'avais proposé à mon éditrice française un roman qui ne peut se lire que sur Internet. L'oeil noir, théâtrale, Sarah Bernhardt m'avait répondu que je participais à la prochaine disparition du livre. Je suis heureuse et fière qu'en seulement 11... [Lire la suite]
Posté par FredRomano à 22:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 février 2011

Premier contact

Homme de Kaboul ou de France, celui-là ne va pas échapper à la torture de Borges (dieu de la littérature), que j'inflige, impitoyable, à tous les romans qui passent entre mes mains. Il faut lire la première et la dernière page sans trop s'attarder sur les détails. Si le battement entre les deux donne envie de plonger dans le roman, le livre est bon. Ça marche à tous les coups. A ma plus grande surprise, après ce test, "L'Homme de Kaboul" semble une oeuvre cohérente.C'est une bonne nouvelle: au moins c'est de la... [Lire la suite]
Posté par FredRomano à 23:16 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 février 2011

Cédric Bannel

Une personne bien informée -et intentionnée- a déjà bavé sur ce blog, un indic me passant des renseignements d'une importance capitale sur notre cible. Néanmoins, toutes les sources citées partent de canalblog.com et ce n'est guère étonnant. Car Mr Bannel, auteur, est aussi patron et principal actionnaire de Canalblog, ainsi qu'un homme d'une discrétion obsessive, comme le démontre la monotonie barbante et vague de ses pages professionnelles sur Internet. On apprend sur Wikipedia que notre diplomate a travaillé au plus haut niveau... [Lire la suite]
Posté par FredRomano à 23:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 février 2011

4 premiers chapitres

Que se passe-t-il chez Robert Laffont? On économise sur les corrections pour abaisser les coûts de production? Dans ces secondes épreuves, j'ai détecté sur les 4 premiers chapitres des invraisemblances, des erreurs relevant du travail de correcteur qui n'a pas été très bien fait. Mais il y a aussi des lieux communs (le "rare don des langues" d'Oussama, à peine bilingüe) et des fautes de goût, comme par exemple le ridicule Qomaandann phonétique dans la bouche de gens s'exprimant par ailleurs normalement. Cependant, l'ambiance... [Lire la suite]
Posté par FredRomano à 23:20 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 février 2011

De Ferrari en Trabant

(Je suis en retard. Il faisait très beau sur Formentera et j'ai planté un mûrier dans mon jardin. Je rêve de fabriquer ma soie. Mais cette lecture me travaille: la preuve, j'écris les notes sur papier. Mon manque de disponibilité provoque des plaintes: mon amoureux parce que je ne parle plus anglais quand j'écris en français, mon mari m'engueule en espagnol parce que j'ai oublié de faire mon tour de vaisselle, mon amant reste introuvable). Nos héros jumeaux sont à présent opprimés tous deux par leurs hiérarchies respectives: sans... [Lire la suite]
Posté par FredRomano à 23:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 février 2011

Canalblog nous prend pour des blaireaux

(J'ai très bien dormi cette nuit, sans L'Homme de Kaboul dans mon lit. Au petit déjeuner, sa couverture m'a interpellée, je n'y avais accordé qu'une vague attention, la sachant temporaire. Sortie le 3 mars 2011. Dix jours plus tard, nous devons rendre nos "critiques" que l'auteur devrait "prendre en compte", cad mettre un mouchoir par-dessus. N'oublions pas que le livre blanc est estampillé "secondes épreuves", cad que les corrections sont déjà faites. Donc nous sommes là pour générer du trafic et nous... [Lire la suite]
Posté par FredRomano à 02:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 février 2011

Suite et fin de l'effeuillage

(Aujourd’hui, tempête à Formentera. Je suis allée nager, avec tuba et palmes. La tête sous l’eau, je n’entends rien et ça me soulage beaucoup. J’en ai profité pour préparer mon rapport terminal… ah, moi je sais faire durer le suspense, pas vrai…)  D’autant que la dernière partie du roman réserve des surprises… attendues… et d’autres plus étonnantes, comme la présence d’un livre II (je n’avais pas noté de livre I). Revenant au début de l’ouvrage, j’ai constaté qu’il existait effectivement. Mais en continuant ma lecture, je... [Lire la suite]
Posté par FredRomano à 02:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 février 2011

ZOOLOGIE (de L’HOMME DE KABOUL)

Canalblog a pris ses bloggeurs pour des blaireaux, en leur proposant de générer du trafic vers le nouveau roman policier « L’homme de Kaboul » de son principal actionnaire, Cédric Bellan, et ce sous la forme d’un concours de critiques par blog, où le premier prix est un livre dédicacé du dit actionnaire. Nous sommes certes tous des mammifères. Le roman n’est pas classique, il est même difficile de le classifier. Thriller, roman policier, roman d’action ? Je dirais plutôt littérature musclée, où... [Lire la suite]
Posté par FredRomano à 01:58 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 février 2011

A propos de Mr Bannel

L'auteur de l'Homme de Kaboul, Cédric Bannel, après avoir lu cette critique, m'a envoyé un mail pour me remercier du travail accompli. Il est beau joueur, c'est une qualité remarquable et extrêmement rare, à laquelle je rends hommage.
Posté par FredRomano à 00:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,